15. FAMILY QUARREL
January 5, 1975
The bubble finally bursts when Nels and Harriet go their separate ways after an argument. The town attempts but fail to bring the two back together. It’s only when Charles and Caroline are able to make them remember the better aspects of each other do they reconcile.